Klare taal

Zorg er voor dat iedereen jou begrijpt.

Ik heb gewerkt voor een politieke partij in mijn stad. Hun verkiezings-programma is wel zeventig pagina’s lang. Het staat ook vol met moeilijke taal. Ik las heel veel ingewikkelde zinnen. Er staan ook best wat woorden in die iets heel algemeens bedoelen. Dat noem je een ‘containerbegrip’.

Ik werkte samen met iemand. Die heeft verstand van makkelijke taal. We hebben de zeven belangrijkste dingen uit het programma gekozen. Die hebben we vertaald in makkelijk Nederlands. Nu is het twee bladzijden lang. Er zijn ook heel veel plaatjes bij. Nu kan iedereen het goed lezen.

Dat wilden we testen. Daarom zijn we naar de Taalambassadeurs gegaan. Dat zijn mensen die horen bij Stichting Lezen en Schrijven (https://www.lezenenschrijven.nl/). Vandaag hebben zij ons verkiezings-programma gelezen. Daarna vertelden zij wat ze er van vonden. Daar hebben we heel veel van geleerd! We gaan ons werk op een aantal punten aanpassen.

Ik werd heel blij van vandaag. En ik bedacht me iets. Eigenlijk zou iedereen in de ggz dit ook moeten doen! Ik lees heel veel ingewikkelde teksten. Dat kunnen beleids-plannen zijn. Maar ook formulieren. Of uitleg aan patiënten. Noem maar op. Het kan allemaal zoveel beter.

Ik heb een boodschap voor iedereen die in de ggz werkt. Ga naar de Taalambassadeurs! Bij Pharos (https://www.pharos.nl/) kunnen ze ook helpen. Zorg er voor dat iedereen jou begrijpt!

Leendert Douma | hoofdredacteur

In dit nummer:

Muziek als instrument om psychisch lijden bespreekbaar te maken (https://www.ggztotaal.nl/nw-29166-7-4745962/nieuws/muziek_als_instrument_om_psychisch_lijden_bespreekbaar_te_maken.html?page=1)

Muziek kan helpen gevoelens te erkennen waarvoor we nog moeilijk woorden kunnen vinden. In haar interdisciplinaire promotieonderzoek Tussentijd onderzoekt componist en onderzoeker Susanna Bloem hoe muziek kan bijdragen aan het bespreekbaar maken van psychisch lijden.

Milo’s wonderlijke reis met de brein trein: een verhaaltje dat je op het goede spoor helpt (https://www.ggztotaal.nl/nw-29166-7-4745940/nieuws/milos_wonderlijke_reis_met_de_brein_trein_een_verhaaltje_dat_je_op_het_goede_spoor_helpt.html?page=1)

Judith de Roos in gesprek met schrijfster Liselot Colen.

Het is mooi geweest! (https://www.ggztotaal.nl/nw-29166-7-4745935/nieuws/het_is_mooi_geweest.html?page=1)

(advertentie)

Witte veren (https://www.ggztotaal.nl/nw-29166-7-4745965/nieuws/witte_veren.html?page=1)

Een gedicht van Zwaantje Storm.

Loenatik meets Cuckoo’s nest komt niet goed uit de verf (https://www.ggztotaal.nl/nw-29166-7-4746130/nieuws/loenatik_meets_cuckoos_nest_komt_niet_goed_uit_de_verf.html?page=1)

Actrice Gaite Jansen speelt de sterren van de hemel, maar het verhaal en de personages zijn te eendimensionaal. Je wordt bijna nergens geraakt. Leendert Douma recenseert de film PAAZ van Anne de Clerq.  

Bieke – ABDOMENS (https://www.ggztotaal.nl/nw-29166-7-4746165/nieuws/bieke__abdomens.html?page=1)

Bieke Jongejan, ervaringsdeskundige, voormalig  verpleegkundig groepstherapeut in de s-ggz en activiste bij Stichting Recht Op GGZ, bracht haar tweede EP uit: ABDOMENS. 

Publieksdag Cluster C (https://www.ggztotaal.nl/nw-29166-7-4745933/nieuws/publieksdag_cluster_c.html?page=2)

(advertentie)

De bibliotheek (https://www.ggztotaal.nl/nw-29166-7-4745906/nieuws/de_bibliotheek.html?page=2)

Nieuwe boeken door, voor of over de ggz. Dit keer: herstellen van trauma in je jeugd, ACT werkboek autisme, veilige hechting, werkboek schematherapie, hoe overleef je klimaatangst en werkboek HIC.

En verder:

Natalie Kramp in bestuur Karakter (https://www.ggztotaal.nl/nw-29166-7-4745019/nieuws/natalie_kramp_in_bestuur_karakter.html?page=2)

Betere samenwerking ggz en gehandicaptenzorg (https://www.ggztotaal.nl/nw-29166-7-4743566/nieuws/betere_samenwerking_ggz_en_gehandicaptenzorg.html?page=2)

Esther Peters in raad van bestuur Mondriaan (https://www.ggztotaal.nl/nw-29166-7-4743557/nieuws/esther_peters_in_raad_van_bestuur_mondriaan.html?page=2)

Inter-Psy eist in kort geding miljoenen van Zilveren Kruis (https://www.ggztotaal.nl/nw-29166-7-4742869/nieuws/inter-psy_eist_in_kort_geding_miljoenen_van_zilveren_kruis.html?page=2)

Psychedelisch middel werkt snel bij depressieve klachten (https://www.ggztotaal.nl/nw-29166-7-4742177/nieuws/psychedelisch_middel_werkt_snel_bij_depressieve_klachten.html?page=3)

Extra tbs-behandelplekken FPC de Kijvelanden (https://www.ggztotaal.nl/nw-29166-7-4741589/nieuws/extra_tbs-behandelplekken_fpc_de_kijvelanden.html?page=3)

GGZ inGeest en Arkin onderzoeken fusie (https://www.ggztotaal.nl/nw-29166-7-4740921/nieuws/ggz_ingeest_en_arkin_onderzoeken_fusie.html?page=3)

GGZ Phitaal vraagt uitstel van betaling aan (https://www.ggztotaal.nl/nw-29166-7-4740842/nieuws/ggz_phitaal_vraagt_uitstel_van_betaling_aan.html?page=3)

Geen geld meer voor transformatieplannen (https://www.ggztotaal.nl/nw-29166-7-4740837/nieuws/geen_geld_meer_voor_transformatieplannen.html?page=3)

-----------------------------------------------------------------------------------------

Vind je dit interessant? Misschien is een abonnement op de gratis nieuwsbrief dan iets voor jou! GGZ Totaal verschijnt tweemaal per maand en behandelt onderwerpen over alles wat met de ggz te maken heeft, onafhankelijk en niet vooringenomen.

Abonneren kan direct via het inschrijfformulier (http://www.ggztotaal.nl/pg-29166-7-89775/pagina/abonneren.html), opgeven van je mailadres is voldoende. Of kijk eerst naar de artikelen in de vorige magazines (http://www.ggztotaal.nl/pg-29166-7-89779/pagina/e-magazine.html).